A TV ad from the Obama campaign invites the false inference that under his plan those making less than a million dollars a year would be unaffected by new taxes.